-
1 besorgt
I P.P. besorgenII Adj.* * *apprehensive; anxious; preoccupied; worried; solicitous; afraid; concerned; distraught; distressed* * *be|sọrgt [bə'zɔrkt]1. adj2)um jdn/etw besorgt sein — to be concerned about sb/sth
2. advanxiously* * *1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) anxious2) (anxious; worried: an apprehensive expression.) apprehensive* * *be·sorgt[bəˈzɔrkt]1. (voller Sorge) worried, concerneder war um seine Zukunft \besorgt he was anxious about his futuremit \besorgter Miene with a troubled expression [on sb's face]ein \besorgtes Gesicht machen to look troubled [or worried2. (fürsorglich)▪ um jdn/etw \besorgt sein to be anxious about sb/sth, to be concerned [or form solicitous] about [or for] sb/sthseine Eltern waren immer sehr \besorgt um ihn his parents were always worrying about him* * *1.Adjektiv worried (über + Akk., um about); concerned usu. pred. (über + Akk., um about)2.sie war rührend um das Wohl ihrer Gäste besorgt — she showed a touching concern for the well-being of her guests
* * *B. adj1. (mit Sorgen) worried, concerned (um, wegen about);eine besorgte Miene a troubled face2. (bemüht sein)3. (ängstlich bemüht) concerned, anxious (zu +inf to +inf)* * *1.Adjektiv worried (über + Akk., um about); concerned usu. pred. (über + Akk., um about)2.sie war rührend um das Wohl ihrer Gäste besorgt — she showed a touching concern for the well-being of her guests
adverbial with concern; (ängstlich) anxiously* * *(um, wegen) adj.anxious (about, for) expr. (um) ausdr.solicitous (about, for) expr. adj.afraid adj.anxious adj.careful adj.minded adj.worried adj. adv.solicitously adv. konj.provided conj. -
2 sorgsam
-
3 besorgt
- {afraid} sợ, hãi, hoảng, hoảng sợ = besorgt [um] {anxious [about,for]; apprehensive [for]; careful [of,about]; concerned [about]; solicitous [about,for]}+ = besorgt [wegen,um] {uneasy [about]}+ = besorgt sein [um] {to be worried [about]; to care [about]}+ = er hat es ihr besorgt {he fucked her alright}+ -
4 besorgt
be·sorgt [bəʼzɔrkt] adj1) ( voller Sorge) worried, concerned;[wegen/um etw] \besorgt sein to be worried [or concerned] [about sth];er war um seine Zukunft \besorgt he was anxious about his future;mit \besorgter Miene with a troubled expression [on sb's face];ein \besorgtes Gesicht machen to look troubled [or worried];2) ( fürsorglich)um jdn/etw \besorgt sein to be anxious about sb/sth, to be concerned [or ( form) solicitous] about [or for] sb/sth;seine Eltern waren immer sehr \besorgt um ihn his parents were always worrying about him -
5 bekümmert
I P.P. bekümmernII Adj. worried, anxious look etc.; er macht einen bekümmerten Eindruck something seems to be worrying him* * *sorrowful; sorry* * *be|kụ̈m|mert [bə'kʏmɐt]adjworried ( über +acc about)* * *be·küm·mertadj troubled, worried; (erschüttert) distressed▪ [über jdn/etw] \bekümmert sein to be worried [about sb/sth]; (erschüttert) to be distressed [with sb/at sth]* * ** * *B. adj worried, anxious look etc;er macht einen bekümmerten Eindruck something seems to be worrying himC. adv anxiously;jemanden bekümmert ansehen give sb a look of concern* * ** * *(um) ausdr.solicitous (about, for) expr. adj.grieved adj.sorry adj. -
6 bekümmert
- {sorry} lấy làm buồn, lấy làm tiếc, lấy làm phiền, đáng buồn, xấu, tồi tàn, thiểu não = bekümmert [um] {solicitous [about,for]}+ = bekümmert [über] {troubled [about]; worried [about]}+ = tief bekümmert {heavyhearted}+ = das bekümmert mich nicht {that does not concern me}+ -
7 um etwas ängstlich besorgt sein
ausdr.to be solicitous about something expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > um etwas ängstlich besorgt sein
-
8 bekümmert
-
9 um etw. ängstlich besorgt sein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > um etw. ängstlich besorgt sein
-
10 ängstlich
- {afraid} sợ, hãi, hoảng, hoảng sợ - {anxious} áy náy, lo âu, lo lắng, băn khoăn, ước ao, khao khát, khắc khoải, đáng lo ngại, nguy ngập - {blue} xanh, mặc quần áo xanh, chán nản, thất vọng, hay chữ, tục tĩu, đảng Tô rõi rệu 1 chĩu phĩu uống say mèm, uống say bí tỉ - {fearful} ghê sợ, đáng sợ, sợ hãi, sợ sệt, e ngại, kinh khủng, ghê khiếp, kinh khiếp, ghê gớm, quá tệ, kinh sợ - {funky} khiếp đảm, nhút nhát, hôi hám, bẩn tưởi - {scary} làm sợ hãi, làm kinh hãi, làm khiếp sợ, nhát như cáy - {sheepish} ngượng ngập, lúng túng, rụt rè, bẽn lẽn - {shy} e thẹn, khó tìm, khó thấy, khó nắm, thiếu, mất - {timid} e lệ - {timorous} - {uneasy} không thoải mái, bực bội, bứt rứt, khó chịu, băng khoăn, phiền phức, rầy rà, không yên, khó, khó khăn - {windy} có gió, lắm gió, lộng gió, mưa gió, gió b o, đầy hi, dài dòng, trống rỗng, huênh hoang, hong sợ, khiếp sợ = ängstlich bedacht [auf] {jealous [of]}+ = um etwas ängstlich besorgt sein {to be solicitous about something}+
См. также в других словарях:
Solicitous — So*lic it*ous, a.[L. sollicitus, solicitus. See {Solicit}, v. t.] Disposed to solicit; eager to obtain something desirable, or to avoid anything evil; concerned; anxious; careful. Solicitous of my reputation. Dryden. He was solicitous for his… … The Collaborative International Dictionary of English
solicitous — solicitously, adv. solicitousness, n. /seuh lis i teuhs/, adj. 1. anxious or concerned (usually fol. by about, for, etc., or a clause): solicitous about a person s health. 2. anxiously desirous: solicitous of the esteem of others. 3. eager… … Universalium
solicitous — adjective Etymology: Latin sollicitus Date: 1563 1. manifesting or expressing solicitude < a solicitous inquiry about his health > 2. full of concern or fears ; apprehensive < solicitous about the future > 3. meticulously careful < solicitous … New Collegiate Dictionary
solicitous — adjective a) Disposed to solicit; eager to obtain something desirable, or to avoid anything evil; concerned; anxious; careful. Solicitous of my reputation. . b) Anxious or concerned (usually followed by about, for, etc., or a clause): solicitous… … Wiktionary
solicitous — /səˈlɪsətəs / (say suh lisuhtuhs) adjective 1. anxious or concerned: solicitous about a person s health; solicitous for our comfort; solicitous that she should be happy. 2. anxiously desirous: solicitous of the esteem of others. 3. eager:… …
solicitous — so•lic•i•tous [[t]səˈlɪs ɪ təs[/t]] adj. 1) anxious or concerned: solicitous about a person s health[/ex] 2) anxiously desirous: solicitous of the esteem of others[/ex] 3) eager: always solicitous to please[/ex] 4) scrupulous; particular: a… … From formal English to slang
solicitous — adj. solicitous about, of * * * [sə lɪsɪtəs] of solicitous about … Combinatory dictionary
solicitous — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. considerate; anxious, concerned; eager, careful. See care.Ant., uncaring, inconsiderate. II (Roget s IV) modif. Syn. devoted, tender, loving, concerned; see kind , thoughtful 2 . III (Roget s 3… … English dictionary for students
solicitous — adjective she was always solicitous about the welfare of her students Syn: concerned, caring, considerate, attentive, mindful, thoughtful, interested; anxious, worried … Thesaurus of popular words
solicitous — ► ADJECTIVE ▪ showing interest or concern about a person s well being. DERIVATIVES solicitously adverb solicitousness noun … English terms dictionary
solicitous — adjective formal anxiously caring about someone s safety, health, or comfort (+ of/for/about): Mary was always solicitous of my health. solicitously adverb solicitousness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English